Keine exakte Übersetzung gefunden für معونة الدراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معونة الدراسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, Ireland will also contribute $3 million over five years to the Advisory Centre on WTO Law to help developing countries, particularly LDCs, avail of their legal rights under the WTO Agreements.
    ويجب دراسة الجوانب الكمية والنوعية للمعونة دراسة وافية وتنسيقها تنسيقا فعالاً.
  • It is essential to consider fully both the quantitative and qualitative aspects of aid and the effective coordination of this aid.
    ويجب دراسة الجوانب الكمية والنوعية للمعونة دراسة وافية وتنسيقها تنسيقا فعالاً.
  • As regards aid and its effectiveness, it was regarded as essential to consider fully both the quantitative and qualitative aspects of aid and the effective coordination of this aid.
    وفيما يتعلق بالمعونة وفاعليتها، اعتبر أن من الضروري دراسة الجوانب الكمية والنوعية للمعونة دراسة وافية وتنسيقها تنسيقا فعالا.
  • Instead of sending help, they send study groups.
    فبدلاً من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
  • This source of funding for aid deserves serious consideration by the international community;
    ويستحق مصدر تمويل المعونة هذا دراسة جادة من قبل المجتمع الدولي.
  • PATH was instrumental in designing, implementing, and publishing the recently released WHO Multi-country Study on Women's Health and Domestic Violence against Women—the most ambitious study ever conducted on gender-based violence.
    • ساعد البرنامج في تصميم الدراسة التي أصدرتها منظمة الصحة العالمية مؤخرا، المعونة ”دراسة متعددة الأقطار بشأن صحة المرأة والعنف المنـزلي ضد المرأة“، وتطبيقها ونشرها - وهي الدراسة الأكثر طموحا على الإطلاق التي أجريت بشأن العنف القائم على أساس نوع الجنس.
  • • Annual reports on the amounts and effectiveness of the aid dispensed, including a country case study: two reports in two years
    • تقارير سنوية عن المبالغ المخصصة للمعونة وعن مدى فعالية المعونة، تتضمن دراسات حالة قطرية: تقريران خلال سنتين
  • In the area of education, the representative of Guatemala indicated that the State guaranteed equal opportunities in the granting of scholarships and educational aid.
    وفي مجال التعليم، أشارت ممثلة غواتيمالا إلى أن الدولة تكفل تكافؤ الفرص في تقديم المنح الدراسية والمعونة التعليمية.
  • Such a critical perspective can help Palestinian policymakers and aid donors to think through the developmental implications of traditional relief strategies, such as prioritizing the provision of emergency food, medical supplies and even budget support.
    وهذا المنظور الهام يمكن أن يساعد واضعي السياسات الفلسطينية والجهات المانحة المقدمة للمعونة على دراسة الآثار الإنمائية التي تترتب على استراتيجيات الإغاثة التقليدية، كتحديد أولويات توفير الاحتياجات الغذائية الطارئة والإمدادات الطبية بل وحتى دعم الميزانية.
  • The principal objective of the mission was to study the legal aid programme and the new payment system of the Office of Legal Aid and Detention Matters.
    وتمثل الهدف الرئيسي للبعثة في دراسة برنامج المعونة القانونية والنظام الجديد للدفع المعتمدين في مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز.